Letnie rabaty! Rejsy w supercenie od 390 PLN 

Uprzejmie informujemy, że od dnia 23 lipca 2024 r. nastąpiła zmiana miejsca odprawy armatorskiej dla pasażerów pieszych i rowerzystów podróżujących z  Trelleborga. Automat do samodzielnej odprawy znajduje się w budynku dworca kolejowego, Kontinentplan 2, 23142 Trelleborg. 

Na promie 17 maj 2024
Załadunek historycznych dzwonów na prom TT-Line

Transport zabytkowych dzwonów kościelnych do Polski

Z inicjatywy Fundacji Hanzeatyckiego Miasta Gdańska w Lubece trzy zabytkowe dzwony kościelne po ponad 80 latach zostaną zwrócone do Gdańska.

Wreszcie nadszedł ten moment i 16 maja w porcie w Niemczech odbył się załadunek historycznych dzwonów na prom TT-Line. 17 maja dzwony dotrą do portu w Świnoujściu, skąd będą dalej przewiezione, transportem drogowym do Gdańska. Jesteśmy dumni, że TT-Line, jako armator posiadający główną siedzibę w Lubece w Niemczech, może mieć swój udział w tak wspaniałej inicjatywie – informuje Aneta Wencel, dyrektor zarządzający TT-Line Polska. 

Historia dzwonów

Dzwony zostały odlane w Gdańsku w 1733 roku i w 1758 roku przez polskich ludwisarzy. Dwa dzwony (mały i średni) pochodzą z Kościoła pw. Bożego Ciała w Gdańsku, trzeci (największy) z Kościoła w Wocławach na Żuławach, reprezentowanego przez Kurię Metropolitarną w Gdańsku. W czasie II wojny światowej hitlerowcy zdemontowali dzwony z kościołów, aby przetopić je i wykorzystać między innymi do produkcji łusek. Dzwony te trafiły na cmentarzysko dzwonów w Hamburgu, jednakże podczas selekcji przyznano im kategorię "D", czyli uznano je za dzwony o dużej wartości historycznej, dzięki czemu ocalały. Dwa mniejsze dzwony zamontowano w 1951 roku w kościele w Lubece, w dzielnicy Siems, gdzie przebywało w obozach przejściowych ok. 4.000 przesiedleńców z Gdańska. Duży dzwon, uratowany z cmentarzyska przez ostatniego protestanckiego biskupa Gdańska, został zawieszony w kościele luterańskim w Lubece-Kücknitz. Dla przesiedleńców bicie tych dzwonów było wspomnieniem Gdańska. W 2008 roku Kościół św. Michała w Lubece-Siems został zdekonsekrowany, a dzwony wraz z dużym dzwonem na stałe wypożyczono Muzeum Domu Hanzeatyckiego Miasta Gdańska w Lubece.

Przyjaźń polsko-niemiecka

Trzy dzwony kościelne z XVIII wieku wracają do Gdańska dzięki porozumieniu Bractw Dworu Artusa w Gdańsku i Lubece, Muzeum Domu Hanzeatyckiego Miasta Gdańska w Lubece, Unii Kościołów Ewangelickich w Niemczech (dotychczasowego właściciela dzwonów), Konsulatowi Generalnemu Niemiec w Gdańsku, Kościołowi pw. Bożego Ciała w Gdańsku (prawowitego właściciela mniejszych dzwonów) oraz Kurii Metropolitarnej w Gdańsku. 

Firma TT-Line zaoferowała swoją pomoc, aby bezpiecznie dostarczyć dzwony do Gdańska. Cieszymy się, że to nam powierzono zadanie zadbania logistycznego o tak cenny ładunek. Dzięki temu możemy mieć swój udział w rozwijaniu przyjaźni polsko-niemieckiej – dodaje Aneta Wencel. 

Symboliczne przywitanie dzwonów odbędzie się podczas obchodów Dni Hanzy w Gdańsku w dniu 16 czerwca 2024.

 

Zarezerwuj rejs
Zarezerwuj rejs

Ciekawostki

Dzwony Kościoła Bożego Ciała w Gdańsku

Mały dzwon
Ton uderzeniowy: fis‘ – 6
Średnica: 48 cm
Waga: 47 kg
Rok odlewu: 1733

Średni dzwon
Ton uderzeniowy: e‘ – 5
Średnica: 57,5 cm
Waga: 110 kg
Rok odlewu: 1758

Dzwon z parafii Wocławy
Ton uderzeniowy: g – 4
Średnica: 99 cm
Waga: 580 kg
Rok odlewu: 1733

Demontaż dzwonów

Paypal Visa Mastercard Diners Club Przelewy24