Generelle vilkår og betingelser for transport av grupper
1. Anvendelsesområde
Følgende vilkår og betingelser gjelder eksklusivt for kontrakter som selskaper, referert til som «kontraktspartner», inngår med TT-Line GmbH & Co. KG, nedenfor referert til som «TT-Line». Transportkontrakten mellom TT-Line og kontraktspartneren vil være underlagt
TT-Line transportvilkår for passasjerer, med mindre en avvikende bestemmelse vises nedenfor. Enhver slik avvikende bestemmelse vil ha forrang over de opprinnelige bestemmelsene.
2. Inngåelse av avtale
Bestillinger må gjøres med TT-Line skriftlig eller ved hjelp av datamaskinens reservasjonssystem. For TT-Line er bestillinger ikke bindende inntil bestillingen og prisen er skriftlig bekreftet til avtalepartneren.Når bestillingen er implementert, aksepteres og anerkjennes disse vilkårene for TT-Line samtidig. Uten å konsultere TT-Line, vil kontraktspartneren kunne selge alle bestillinger opp til det bekreftede antallet passasjerer og den angitte kabinkvoten. Enhver økning i antall personer eller endring av hyttetype vil bare være juridisk bindende dersom skriftlig bekreftelse er gitt av TT-Line til avtalepartneren. Innledende konsultasjon om gjeldende status for bestillinger er nødvendig åtte uker før reisedatoen.
3. Forfallsdato for betaling
Med mindre annet er avtalt, skal hele reisens pris betales senest 14 dager før avreisedatoen.
4. Prisendringer
TT-Line forbeholder seg uttrykkelig retten til å foreta prisendringer etter inngåelsen av transportkontrakten i tilfelle økning i transportkostnadene.Økninger vil være basert på følgende:
Hvis drivstoffkostnadene som skal betales av TT-Line for det spesifikke skipet øker etter inngåelsen av transportkontrakten, vil økningen deles på antall passasjerplasser på fartøyet. TT-Line belaster kontraktspartneren for det økte beløpet som skal betales for den enkelte billetten.
Hvis gebyrer som havneavgifter som er i kraft ved inngåelsen av kontrakten økes,
TT-Line vil fordele økningen på det relevante antallet passasjerplasser. Hvis valutakursene som eksisterer ved inngåelsen av transportkontrakten endres i en slik grad at kostnadene for reisen øker, vil TT-Line kreve betaling av eventuelle tilleggskostnader som oppstår fra transportoperasjonene utført på vegne av kontraktspartneren . I tilfelle prisendringer vil avtalepartneren bli varslet uten forsinkelse. I alle tilfeller vil en prisendring kun være mulig inntil 21 dager før avgang.
5. Tilbaketrekking av avtalepartner
Kontraktspartneren kan trekke seg fra transportkontrakten når som helst før avreise. Hvis avtalepartneren ikke legger ut på reisen, vil dette bli sett på som en tilbaketrekking fra kontrakten. Hvis avtalepartneren trekker seg fra transportkontrakten eller unnlater å ta fatt på
reise, vil TT-Line ha rett til å kreve kompensasjon for sine kostnader og forberedelsene som er gjort for reisen. Ved beregning av uttaksgebyret vil TT-Line ta hensyn til eventuelle sparte utgifter og mulig tildeling av reisearrangementene til andre kunder. Som regel uttak
avgifter belastet av TT-Line er som følger:
a) Uttak fra bestilte ferjeturer
Inntil 28 dager før avreise vil det ikke være noe uttaksgebyr.
Fra den 27. dagen til den 15. dagen før avreise, 10 % av totalprisen
Fra den 14. dagen til den fjerde dagen før avreise, 50 % av den totale premien
Fra den tredje dagen før avreise og unnlatelse av å ta fatt på reisen, 80 % av totalprisen
b) Uttak av enkeltmedlemmer i en gruppe ved fergeturer
Inntil 8 dager før avreise vil det ikke være noe uttaksgebyr.
Fra den 7. dagen til 2 dager før avreise, 50 % av totalprisen per person
Fra 1 dag før avreise og unnlatelse av å begi seg på reisen, 80 % av totalprisen
Spesielle uttaksgebyrer gjelder for store grupper (fra 100 personer).
6. Ansvar fra TT-Lines side
I tillegg til avsnitt 11 i de generelle vilkårene for transport for passasjerer, er ethvert ansvar fra TT-Lines side for økonomiske, følgeskader eller indirekte skader, spesielt for tap av fortjeneste, økonomisk tap og andre reduksjoner i eiendeler utelukket.
7. Jurisdiksjonssted, gjeldende lov
7.1 Med mindre annet er avtalt, vil det eneste jurisdiksjonsstedet for eventuelle tvister som oppstår mellom kontraktspartnerne være Lübeck (Tyskland).
7.2 Med mindre andre obligatoriske bestemmelser gjelder, vil hele rettsforholdet være underlagt tysk lov. I den grad det er lovlig tillatt, vil dette også gjelde rettsforholdet mellom passasjeren og TT-Line.
7.3 Hvis noen bestemmelse i disse transportvilkårene er eller blir ugyldige eller ikke kan håndheves, eller blir ugyldige eller ikke håndhevbare etter inngåelsen av kontrakten, vil dette ikke påvirke gyldigheten av den gjenværende kontrakten og dens bestemmelser. Den ugyldige eller uhåndhevbare bestemmelsen vil bli erstattet av den gyldige og håndhevbare bestemmelsen som kommer nærmest det opprinnelige forretningsformålet tiltenkt av kontraktspartnerne da de inngikk den ugyldige eller uhåndhevbare bestemmelsen. Bestemmelsene ovenfor vil også gjelde for eventuelle utelatelser i kontrakten.
Status: juni 2016
