Všeobecné podmínky pro přepravu skupin
1. Rozsah použití
Následující podmínky se vztahují výhradně na smlouvy, které společnosti, dále označované jako „smluvní partner“, uzavírají se společností TT-Line GmbH & Co. KG, dále jen „TT-Line“. Přepravní smlouva mezi společností TT-Line a smluvním partnerem se řídí těmito podmínkami
přepravním podmínkám společnosti TT-Line pro cestující, pokud není níže uvedeno odlišné ustanovení. Každé takové odchylné ustanovení má přednost před původními ustanoveními.
2. Uzavření dohody
Rezervace je třeba provést u společnosti TT-Line písemně nebo prostřednictvím počítačového rezervačního systému. Pro společnost TT-Line jsou rezervace nezávazné, dokud není rezervace a cena písemně potvrzena smluvnímu partnerovi. Při realizaci rezervace jsou tyto podmínky společnosti TT-Line současně přijaty a uznány. Smluvní partner bude moci bez konzultace se společností TT-Line prodat všechny rezervace až do výše potvrzeného počtu cestujících a uvedené kvóty kabiny. Jakékoli zvýšení počtu osob nebo změna typu kabiny bude právně závazná pouze v případě, že TT-Line poskytne smluvnímu partnerovi písemné potvrzení. První konzultace o aktuálním stavu rezervací je nutná osm týdnů před datem cesty.
3. Datum splatnosti platby
Není-li dohodnuto jinak, je celá cena cesty splatná nejpozději 14 dní před datem odjezdu.
4. Změny cen
Společnost TT-Line si výslovně vyhrazuje právo na změnu ceny po uzavření přepravní smlouvy v případě zvýšení přepravních nákladů. Zvýšení se bude zakládat na následujících skutečnostech:
Pokud se po uzavření přepravní smlouvy zvýší náklady na pohonné hmoty, které má společnost TT-Line hradit za konkrétní loď, bude toto zvýšení vyděleno počtem míst pro cestující na lodi. Společnost TT-Line bude smluvnímu partnerovi účtovat zvýšenou částku splatnou za jednotlivou jízdenku.
Pokud dojde ke zvýšení poplatků, jako jsou přístavní poplatky, které jsou platné v okamžiku uzavření smlouvy,
TT-Line toto zvýšení rozdělí na příslušný počet míst pro cestující. Pokud se směnné kurzy platné v den uzavření přepravní smlouvy změní natolik, že se zvýší náklady na cestu, bude společnost TT-Line požadovat úhradu veškerých dodatečných nákladů vzniklých v souvislosti s přepravními operacemi prováděnými na účet smluvního partnera. V případě změny ceny bude smluvní partner neprodleně informován. Ve všech případech bude změna ceny možná pouze do 21 dnů před odjezdem.
5. Odstoupení od smlouvy ze strany smluvního partnera
Smluvní partner může kdykoli před odjezdem od smlouvy o přepravě odstoupit. Pokud smluvní partner nenastoupí na cestu, považuje se to za odstoupení od smlouvy. Pokud smluvní partner odstoupí od smlouvy o přepravě nebo nenastoupí na cestu
má společnost TT-Line právo požadovat náhradu svých nákladů a nákladů na přípravu na cestu. Při výpočtu poplatku za odstoupení od smlouvy TT-Line zohlední veškeré ušetřené náklady a případné přidělení cestovních příprav jiným zákazníkům. Odstoupení od smlouvy se zpravidla
TT-Line účtuje následující poplatky:
a) Odstoupení od rezervovaných cest trajektem
Do 28 dnů před odjezdem se neplatí žádný poplatek za odstoupení od smlouvy.
Od 27. dne do 15. dne před odjezdem 10 % z celkové ceny.
Od 14. dne do 4. dne před odjezdem 50 % z celkové ceny.
Od 3. dne před odjezdem a nenastoupení na cestu 80 % z celkové ceny.
b) Odstoupení jednotlivých členů skupiny v případě trajektových zájezdů
Do 8 dnů před odjezdem se neplatí žádný poplatek za odstoupení od smlouvy.
Od 7. dne do 2 dnů před odjezdem 50 % celkové ceny na osobu.
Od 1 dne před odjezdem a nenastoupení na cestu 80 % z celkové ceny.
Na velké skupiny (od 100 osob) se vztahují zvláštní poplatky za odstoupení od smlouvy.
6. Odpovědnost společnosti TT-Line
Kromě článku 11 všeobecných přepravních podmínek pro cestující je vyloučena jakákoli odpovědnost společnosti TT-Line za finanční, následné nebo nepřímé škody, zejména za ušlý zisk, finanční ztráty a jiné úbytky majetku.
7. Místní příslušnost, rozhodné právo
7.1 Není-li dohodnuto jinak, je jediným místem soudní příslušnosti pro spory vzniklé mezi smluvními partnery Lübeck (Německo).
7.2 Pokud se neuplatní jiná závazná ustanovení, bude se celý právní vztah řídit německým právem. Pokud je to právně přípustné, bude to platit i pro právní vztah mezi cestujícím a TT-Line.
7.3 Pokud některé ustanovení těchto přepravních podmínek je nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným po uzavření smlouvy, nebude to mít vliv na platnost zbývající smlouvy a jejích ustanovení. Neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno jakýmkoli platným a vymahatelným ustanovením, které se nejvíce blíží původnímu obchodnímu účelu, který smluvní partneři zamýšleli při uzavření neplatného nebo nevymahatelného ustanovení. Výše uvedená ustanovení se použijí i na případná opomenutí ve smlouvě.
Stav: červen 2016
